Coopérer peut-il s’apprendre ? « Un homme, une voix... », le cas de figure des points de vente collectifs